导演：玛德琳·泰勒
演员：津田健次郎 麦可拉·沃金丝 保罗·格罗斯 高艺丹 阿尔登·埃伦瑞奇
简介：与此同时，柳敬春在基地中与玉儿嫂子等人商议如何勾引野谷川上当，柳敬春希望自己开着车子只身一人与日军的大部队会面，这样就能为嫂子等人争取战斗时间，坐在一旁的玉儿听完柳敬春的布置，脸上立即露出担忧的神色，劝说柳敬春改变作战方案，柳敬春闻言哭笑不得，透露自己之所以如此布置，就是猜到了日军大部队不可能在马路上出现，嫂子闻言依然放心不下，奈何柳敬春主意已定，众人只得心事重重的答应下来。