导演：奥黛丽·塔图
演员：道恩·强森 内藤秀一郎 麦克·道尔 奥斯瑞·科恩
简介：蓝欣儿连同桃花巷新来的姑娘被老鸨带去剑道馆在大岛接风宴上表演歌舞，蓝欣儿借机接近平田，但平田称自己已无法回头，不能跟她走。