导演：雷·怀斯
演员：艾西瓦娅·雷 李宇峰 马丁·斯塔尔 艾迪·墨菲 马诺洛·卡多纳
简介：饭桌上，中队长看到刘闯的转业报告后，他直言自己无权签字，此事需得上报领导后再议，今日只是为欢迎戴医生前来，不待他说完，戴淼已生气离开，随后，大家斥责刘闯不该如此行事，他却说这就是他本来的样子。